Did Quantitative Easing by the Bank of Japan "Work" (2006-28, 10/20/2006) ⇒ http://www.frbsf.org/publications/economics/letter/2006/el2006-28.html 結論（Conclusion）部分だけ試しに訳してみた。 量的緩和期のインパクトの分析結果は、文学の世界…

「将棋連盟はとっとと将棋倶楽部24を買収してプラットフォームビジネスに乗り出すべきだ」のことですがね。 結構まじめに考えたんですよ、いや、ほんと。最初ははてダの編集画面で書いてたんですが、これじゃ無理だってことでエディタで書いて。収支計算とか…

『さるさる日記 - 泥酔論説委員の日経の読み方 「身勝手なＯＰＥＣの減産」』で取り上げられているように、どうも原油価格は当分の間下落傾向が続くだろうということのようで、日本の物価水準にどういう影響がでるのかなと思っていたら、以下のレポートがあ…

前に世界銀行が行った中国企業の収益の推計が異常に高すぎねえかという問題についてのレポートを紹介したんだが（Morgan Stanley「ウィークリー・インターナショナル・ブリーフィング（2006/10/12）」）、Economistでも取り上げられてた（New Economist: Do …